剧情简介

纵观近期的国内电影市场,许多进口IP系列影片频频上映。笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

【|国产精品186在线观看在线播放的相关新闻】 莫扎特《降E大调交响协奏曲》华丽浪漫地收束,中国交响乐团双簧管演奏家林水晶与乐团单簧管副首席吴丹、大管演奏家王瑾、圆号副首席刘一君默契相视,站在舞台最前沿向观众致意。掌声响起来,去年才加入乐团的林水晶“兴奋、自豪又感恩”,因为在这场音乐会上,她不再是一名“隐身”于乐队集体的乐手,而是能够走出座席,与三位同事组成木管四重奏,一展才华。为更多优秀的音乐家搭建起展示的平台,正是中国交响乐团“国之骄子”系列演出的初衷。

猜你喜欢